バスツアー担当　　10番　氏　名　大岩　加世子 


★WORLD YOUTH MEETING 2000
                                 ☆３年４組　１０番　大岩　加世子
　◎始まる前の待合室で
会場に入ってみんなに会った瞬間、どうすればいいかとまどうくらいの
緊張感が伝わってきた。「昨日は緊張と練習で眠れなかったよー。」と
いうのを聞いて私は正直驚いた。人の前でしかも英語で話すなんて
そうないことだとは思っていたけど、私の想像以上にみんなは大変だった
ということに気がついた。たくさんの人が忙しそうに打ち合わせしてる姿
を見て、（私は開会宣言するのに何でこんなにボーっとしてるの！？）と
やっときづいた。

　◎開会宣言・閉会宣言
司会の人がどんどんと進めていくにつれて、私はやっと胸がドキドキ
してきた。（今更緊張し始めなくてもいいのに・・・）そう思いながら
打ち合わせの時の段階を思い出して、次は何を言うかとか、このセリフが
きたらいよいよだとずっと考えていた。
名前を呼ばれ前にでていく
＊開会宣言                         
Good afternoon, everyone.
みなさん、こんにちは。
My name is Oh-iwa Kayoko.
大岩加世子と申します。
It is such a great honor to be here with you.
本日こうして皆さまとご一緒できることは大変名誉なことです。
Now on behalf of the members of the committee and all the participants
and attendees,
実行委員会のメンバー、そして本日のすべての参加者・出席者を代表して、
I am delighted to declare this conference open!
ここに本日の会議の開会を宣言します！


順調にいくはずだったのに途中で急に詰まってしまった。
”participants”が出てこない。頭の中がパニックで周りの子を見渡していると、
司会の子が口をぱくぱくさせて教えてくれた。それでどうにか無事に
言い終わったものの、悔しさでいっぱいだった。閉会宣言は絶対にとちらない
そう決めて何度も繰り返して覚えなおした。

＊閉会宣言
My heartful thanks to everyone.
心よりの感謝を申し上げます。
Without your help, today's meeting might not have been such a success.
皆様方のご協力なくしては、今日の会議の成功はあり得なかったでしょう。
Now I declare the meeting closed.
ここに本日の会議の閉会を宣言します。

その成果もあって閉会宣言は成功した。先生に「堂々と言えてたよ。」
とほめられたのがすごくうれしかった。

　◎最後の追い込み準備
私の一番重要な仕事がまだ残っていた。担当の伊勢バスツアーは明日だって
いうのにまだしおりが完成してない！！居残りをして何とか内容は出来上がった
のに、まだ印刷をしてとじてない。印刷する前に先生に頼んでいた作業が
終わってなくてとうとう前日まできてしまった。バスツアーの作業では本当に
色々あって、（もういやだー！）って何回も思った。正直に言うとその時も
ちょっと（もうどうにでもなっちゃえ〜）と思ってた。「先生ホントに
どうすればいいんですか？」何度目かに聞いたとき「お前らホテルまでこい。」
という返事が返ってきた。「ホテルで夕飯食べてもいい。」という言葉に
ちょっと喜んでホテルに行ったのに、実際そんなの食べてる暇もなく仕事をした。
先生に仕上げてもらったものをコンビニで全部コピーして、終わったころには
もうお腹ペコペコだった。（でもこれで明日が楽しみだ。）やっと安心できた。

　◎伊勢バスツアー
参加者の人数は知っていたけど、みんながバスに乗り込んでくるのを見てたら
何か本格的にツアーって感じがした。一緒にいった他校の先生の力を借りて、
みんなに楽しんでもらおうと頑張った。一番印象に残っていることは台湾の子に
こしあんと粒あんの違いを聞かれたこと。どう説明すればいいのかわからなくて
ジェスチャーを加えながらでどうにかわかってくれた。自分の英語力の未熟さを
改めて感じたことだった。いろんなことにとまどいながらも無事にツアーは終わった。
準備にすごく惑った分当日がすごく短かく感じたけど充実感でいっぱいだった。

  ◎Summary
I was able to do many experiences through
the world youth meeting and bus tour. 
I met many person and talked with them. 
These experiences are good memory for me.
I want to say again "My heartful thanks to everyone!".!(^^)!